www.chambery.fr

CHAMBERY, NATURELLEMENT ATTACHANTE

La brochure Chambéry, Naturellement attachante éditée par Chambéry Promotion propose, en 36 pages, une vision globale de la ville et décline ses principaux atouts.
Située à la porte des Alpes, Chambéry, élue Ville des Alpes 2006, a su préserver son hospitalité légendaire. Ville d'art et d'histoire, son passé s'harmonise avec des équipements contemporains d'envergure imaginés par des architectes de renommée internationale. Son environnement exceptionnel, entre lacs et montagne, et sa douceur de vivre offrent tous les plaisirs : sport, détente, loisirs, culture...
Des personnalités issues du monde des arts, de l'économie, de la gastronomie ou bien encore des sports témoignent, par le "regard qu'ils portent sur la ville", de cette qualité de vie.

Télécharger la plaquette "Chambéry, naturellement attachante"

Download the brochure "Chambéry, naturally captivating"

Consultare la brochure "Chambéry, naturalmente avvincente"

 CHAMBERY, ELUE VILLE DES ALPES EN 2006

Chaque année, un jury international choisit une ville dont les actions en faveur de la montagne entrent dans les objectifs de la Convention Alpine (traité international pour la protection des Alpes).
Il est composé de CIPRA International (Commission Internationale pour la Protection des Alpes), du groupe de travail des villes alpines et de Pro Vita Alpina (Association pour la promotion du développement culturel, social, écologique et économique dans les Alpes).

Ont ainsi été élues "Ville des Alpes de l'année" depuis 1997:
- Villach (Autriche - 1997)
- Belluno (Italie - 1999)
- Maribor (Slovénie - 2000)
- Bad Reichenhall (Allemagne - 2001)
- Gap (France - 2002)
- Herisau (Suisse - 2003)
- Trento (Italie - 2004)
- Sonthofen (Allemagne - 2005)
- Chambéry (France - 2006)
- Sondrio (Italie - 2007)
- Brig-Glis (Suisse - 2008)

L'Association "Ville des Alpes de l'année" poursuit 5 objectifs: 

- Renforcer l'identité alpine (par le maintien de l'héritage culturel et naturel dans un esprit de développement durable)
- Impliquer les habitants (activités et manifestations ouvertes au public, promotion de l'artisanat, de l'écologie ou de l'art)
- Consolider les liens avec d'autres régions (réciprocité des relations avec les différentes régions, recherche de nouveaux partenariats entre ville et campagne)
- Concevoir l'avenir de façon durable (en s'engageant à prendre des mesures concrètes et innovantes dans le plus grand nombre possible des douze domaines de la Convention alpine comme la culture, l'énergie, les transports, la protection de la nature, etc..)
- Développer une coopération (entretenir de bons rapports avec les autres villes alpines dans un premier temps, puis celles se trouvant en dehors des Alpes, afin d'échanger les expériences et réaliser des actions communes)